| Titel |
Übersetzung |
Land |
A |
| Ach'imun pinnara |
Patriotisches Lied |
» Nordkorea |
| Advance Australia Fair |
|
» Australien |
| Aegukka |
Liebe das Land |
» Südkorea |
| Ak möngülüü aska |
|
» Kirgistan |
| Ala Khallidi |
|
» Tunesien |
| Allahu Akbar |
|
» Libyen |
| Al-Nasheed Al-Watani |
|
» Kuwait |
| Al Salam Al Malaki |
|
» Saudi-Arabien |
| Amar-Echolot Bangla |
|
» Bangla Desh |
| A Marcia de Muneghu |
Der Marsch von Monaco |
» Monaco |
| Amhrán na bhFiann |
Das Soldatenlied |
» Irland |
| Amiri Salute |
|
» Kuwait |
| Angola Avante |
Vorwärts Angola |
» Angola |
| A Portugesa |
Die Portugiesische |
» Portugal |
| Arbeiter-Marseillaise |
|
» Russland |
| Arise, O compatriots, Nigeria's Call Obey |
|
» Nigeria |
| Auferstanden aus Ruinen |
|
» Deutschland |
B |
| Bahrainuna |
Unser Bahrain |
» Bahrain |
| Balgarijo Mila |
|
» Bulgarien |
| Beylical Anthem |
|
» Tunesien |
| Boldogasszony Anyánk |
|
» Ungarn |
| Bolivianos, el hado propicio |
Bolivianer, das günstige Schicksal |
» Bolivien |
| Bože Pra |
|
» Serbien |
| Bozhe, tsarya khrani |
Gott schütze den Zaren |
» Russland |
| Bügd Nairamdach Mongol |
|
» Mongolei |
| Bundeshymne |
|
» Österreich |
| Burundi bwacu |
Geliebtes Burundi |
» Burundi |
C |
| China Heroically Stands in Universe |
|
» China |
| Cântico da Liberdade |
|
» Kapverden |
D |
| Debout Congolais |
Steh auf, Kongolese |
» Kongo - Kinshasa |
| Denes Nad Makedonija |
Heute über Mazedonien |
» Mazedonien |
| Dear Land of Guyana |
|
» Guyana |
| Der er et yndigt land |
Es gibt ein lieblich Land |
» Dänemark |
| Desteaptate, romane |
Wache auf, Rumäne |
» Rumänien |
| Deutschlandlied |
|
» Deutschland
» Österreich |
| Deutschösterreich, du herrliches Land |
|
» Österreich |
| Dideba zetsit kurthelus |
|
» Georgien |
| Die Kaiserhymne |
|
» Österreich |
| Die Stem van Suid-Afrika |
|
» Südafrika |
| Dievs, Sveti Latviju! |
Gott segne Lettland! |
» Lettland |
| Druk tsendhen |
|
» Bhutan |
| Du gamla, Du fria |
Du alter, Du freier... |
» Schweden |
E |
| El Gran Carlemany |
Der große Karl der Große |
» Andorra |
| Ertra, Ertra, Ertra |
Eritrea, Eritreas, Eritrea |
» Eritrea |
F |
| Fair Antigua, We Salute Thee |
Schönes Antigua und Barbuda |
» Antigua und Barbuda |
| Forever Marshall Islands |
|
» Marshallinseln |
| Forged From the Love of Liberty |
|
» Trinidad |
| For The Gambia Our Homeland |
|
» Gambia |
| Fratelli d'Italia |
Brüder Italiens |
» Italien |
G |
| Garassyz, Bitarap, Türkmenistanyn
Döwlet Gimni |
|
» Turkmenistan |
| Gimn Rossijskoi Federazii |
Hymne der Russischen Föderation |
» Russland |
| Gimn Sovetskogo Soyuza |
Hymne der Sowjetunion |
» Russland |
| Giovinezza |
|
» Italien |
| Gloria al
bravo pueblo |
Ruhm sei der tapferen Nation |
» Venezuela |
| God Bless Africa |
|
» Tansania |
| God Bless Fiji |
|
» Fidschi |
| God Bless Our Homeland Ghana |
|
» Ghana |
| God Defend New Zealand |
|
» Neuseeland |
| God Save Our Solomon Islands |
|
» Salamonen |
| God Save the Queen |
|
» Großbritannien
» Neuseeland |
| God zij met ons Suriname |
Gott sei mit unserem Suriname |
» Suriname |
| Gong Jin'ou |
|
» China |
| Gran Marcia Trionfale |
|
» Vatikanstadt |
| Gúoqí ge |
|
» Taiwan |
H |
| Hail Columbia |
|
» USA |
| Hail Grenada |
|
» Grenada |
| haTikwa |
|
» Israel |
| Heil Dir im Siegerkranz |
|
» Deutschland |
| High We Exalt Thee, Realm of the Free |
|
» Sierra Leone |
| Hymni i Flamurit |
Hymne der Fahne |
» Albanien |
| Himno de Riego |
|
» Spanien |
| Himno Istmeño |
Isthmus-Hymne |
» Panama |
| Himno Nacional de la República de Colombia |
|
» Kolumbien |
| Himnusz |
Hymne |
» Ungarn |
| Hino a Independência |
Hymne der Unabhängigkeit |
» Brasilien |
| Hino da Carta Constitucional |
|
» Portugal |
| Hino Nacional Brasileiro |
|
» Brasilien |
| Homat el Diyar |
Hüter der Heimat |
» Syrien |
| Horst-Wessel-Lied |
|
» Deutschland
» Österreich |
| How Glorious Our Lord Is In Zion |
|
» Russland |
| Humata l-hima |
Verteidiger des Vaterlandes |
» Tunesien |
| Hymne an Deutschland |
|
» Deutschland |
I |
| Independência Total |
Komplette Unabhängigkeit |
» Sao Tome |
| Ishy Bilady |
|
» VAE |
| Isten áldd meg a magyart |
Gott segne die Ungarn |
» Ungarn |
| Intermeco |
|
» Bosnien |
| Ich hab mich ergeben |
|
» Deutschland |
| Innu Malti |
Die Hymne Maltas |
» Malta |
| Inno e Marcia Pontificale |
Hymne und Pontifikalmarsch |
» Vatikanstadt |
| Imperial Salute |
|
» Iran |
| Internatsional |
Die Internationale |
» Russland |
| Inno Nazionale |
|
» San Marino |
| Indonesia Raya |
Großartiges Indonesien |
» Indonesien |
| Istiklâl Marsi |
Freiheit- bzw. Unabhängigkeitsmarsch |
» Türkei |
| In Plenty and In Time of Need |
|
» Barbados |
| Isle of Beauty, Isle of Splendour |
|
» Dominika |
J |
| Jana Gana Mana |
|
» Indien |
| Jamaica, Land We Love |
|
» Jamaika |
| Ja, vi elsker dette landet |
Ja, wir lieben dieses Land |
» Norwegen |
| Jedna-Si-Jedina |
Einzig und allein |
» Bosnien |
K |
| Kaba Ma Kyei |
|
» Myanmar |
| Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe |
|
» Simbabwe |
| Kde domov muj |
Wo ist meine Heimat? |
» Tschechische Rep. |
| Ko e fasi ?o
e tu?i
?o
e ?Otu
Tonga |
Lied des König der Tonga Inseln |
» Tonga |
| Koste Seselwa |
|
» Seychellen |
L |
| L'Abidjanaise |
|
» Cote d'Ivoire |
| L'Aube Nouvelle |
|
» Benin |
| La Bayamesa |
Das Lied von Bayamo |
» Kuba |
| La Brabançonne |
Das Lied von Brabant |
» Belgien |
| La Concorde |
|
» Gabun |
| La Congolaise |
|
» Kongo - Brazaville |
| La Dessalinienne |
|
» Haiti |
| Land der Berge, Land am Strome |
|
» Österreich |
| Land of the Free |
|
» Belize |
| La Parisienne |
|
» Frankreich |
| La Renaissance |
|
» Zentralafrika |
| Le Retour des Princes Français à Paris |
|
» Frankreich |
| Land of Two Rivers |
|
» Irak |
| La Tchadienne |
|
» Tschad |
| Le Chant des Girondins |
|
» Frankreich |
| Le Marseillaise |
|
» Frankreich
» Russland |
| Liberté |
|
» Guinea |
| Lied der Deutschen |
|
» Deutschland |
| Limba Noastra |
Unsere Muttersprache |
» Moldawien |
| Libyen, Libyen, Libyen |
|
» Libyen |
| Lofsöngur |
Lobgesang |
» Island |
| Lupang Hinirang |
Auserwähltes Land |
» Philippinen |
M |
| Maamme |
Unser Land |
» Finnland |
| Marcha Real |
Königlicher Marsch |
» Spanien |
| Majulah Singapura |
Vorwärts Singapur |
» Singapur |
| March on, Bahamaland |
|
» Bahamas |
| Marcha de la Patria |
|
» Argentinien |
| Marcha Nacional |
Nationalmarsch |
» Peru |
| Marcia Reale d'Ordinanza |
|
» Italien |
| Mautini |
|
» Irak |
| Mazurek Dabrowskiego |
|
» Polen |
| Meda Dau Doka |
|
» Fidschi |
| Menin Kazakhstanym |
Mein Kasachstan |
» Kasachstan |
| Mer Hayrenik |
|
» Armenien |
| Mexicanos al grito de guerra |
|
» Mexiko |
| Mila Rodino |
Liebe Heimat |
» Bulgarien |
| Molitva Russkikh |
Gebet der Russen |
» Russland |
| Mongolische Internationale |
|
» Mongolei |
| Motherland |
|
» Mauritius |
| Mu Isamaa, Mu Onn Ja Room |
Mein Heimatland, mein Stolz und meine Freude |
» Estland |
| My bielarusy |
Wir, die Belarussen |
» Belarus |
| My Country |
|
» Irak |
N |
| Nad Tatrou sa blyská |
Es donnert über der Tatra |
» Slowakei |
| Nahnu dschund Allah dschund al-watan |
|
» Sudan |
| Naprej zastava slave |
|
» Slowenien |
| Nashid as-Salaam as-Sultani
|
|
» Oman |
| Nauru Bwiema |
Nauru unsere Heimat |
» Nauru |
| Nigeria We Hail Thee |
|
» Nigeria |
| Nkosi Sikelel' iAfrika |
|
» Südafrika |
| Noble patria, tu hermosa bandera |
Nobles Vaterland, deine wunderschöne Flagge |
» Costa Rica |
| Norges Skaal |
|
» Norwegen |
O |
| Oben am jungen Rhein |
|
» Liechtenstein |
| Oh Canada |
|
» Kanada |
| Oh Gloria Inmarcesible |
|
» Kolumbien |
| Oh God, Bestower of the Blessings of the Swazi |
|
» Swasiland |
| Oh Land of Beauty! |
|
» St. Kitts |
| Oh, My Weapon |
|
» Irak |
| Oh Uganda, Land of Beauty |
|
» Uganda |
| Oj svijetla majska zoro |
Oh, du helle Morgenröte im Mai |
» Montenegro |
| ong Christian stod ved højen mast
|
König Christian stand am hohen Mast |
» Dänemark |
| Ons Heemecht |
|
» Luxemburg |
| Orientales, la Patria o la tumba! |
Uruguayer, Vaterland oder Tod! |
» Uruguay |
P |
| Pak sarzamin shad bad |
Gelobt sei das gesegnete Land |
» Pakistan |
| Paraguayos, Républica o muerte |
Paraguay, Republik oder der Tod |
» Paraguay |
| Partant pour la Syrie |
|
» Frankreich |
| Patria, Patria |
Vaterland |
» Osttimor |
| Patriotitscheskaja Pesnja |
Patriotisches Lied |
» Russland |
| Pheng Xat Lao |
|
» Laos |
| Phleng Chat |
|
» Thailand |
| Phleng Sansaoen Phra Barami |
|
» Thailand |
| Pincez tous vos koras, frappez les balafons |
|
» Senegal |
| Puro, Chile, es tu cielo |
Rein, Chile, ist dein Himmel |
» Chile |
Q |
| Quand nos Aïeux brisèrent leurs
entraves |
|
» Haiti |
| Qing Yun ge |
|
» China |
| Quisqueyanos valientes |
Tapfere Söhne von Quisqueye |
» Dom. Republik |
R |
| Ras Triya Gaan |
|
» Nepal |
| Republiko nascha sdrawej |
|
» Bulgarien |
| Romania |
|
» Rumänien |
| Rwanda nziza |
Unser Ruanda |
» Ruanda |
| Rwanda rwacu |
|
» Ruanda |
S |
| Salut à toi, pays de nos aïeux |
|
» Togo |
| Salve a ti, Nicaragua |
Heil dir, Nicaragua |
» Nicaragua |
| Salve, Oh Patria! |
Wir grüßen unsere Heimat |
» Ecuador |
| Saludemos la Patria orgullosos |
Laßt uns stolz unsere Heimat grüßen |
» El Salvador |
| San Min Chu I |
|
» China
» Taiwa |
| Schweizer Psalm |
|
» Schweiz |
| Sei gesegnet ohne Ende |
|
» Österreich |
| Shche ne vmerla Ukraina |
Noch sind der Ukraine Ruhm und Freiheit nicht gestorben |
» Ukraine |
| Shumi Maritsa |
|
» Bulgarien |
| Simudzai mureza wedu weZimbabwe |
|
» Simbabwe |
| Somaliyaay toosoo |
|
» Somalia |
| Somos libres, seámoslo siempre |
Wir sind frei, lasst uns so für immer bleiben |
» Peru |
| Sønner af Norges |
Söhne von Norwegen |
» Norwegen |
| Sons and Daughters of St. Lucia |
Söhne und Töchter von St. Lucia |
» St. Lucia |
| Sorud-e Melli-ye Dschomhuri-ye Eslami |
|
» Iran |
| Sri Lanka Matha |
|
» Sri Lanka |
| Stand and Sing of Zambia, Proud and Free oder
Lumbanyeni Zambia |
Steh auf und singe von Sambia, stolz und frei |
» Sambia |
| St. Vincent! Land So Beautiful |
|
» St. Vincent |
| Surudi Milli |
|
» Tadschikistan |
T |
| Tawisupleba |
|
» Georgien |
| Tautiska
Giesme |
Das Nationallied |
» Litauen |
| Teirake kaini Kiribati |
|
» Kiribati |
| Te slãvim, Românie |
Wir preisen Dich, Rumänien |
» Rumänien |
| The Banner Of Freedom |
|
» Samoa |
| The Royal Salute |
|
» Irak |
| The Star-Spangled Banner |
Das sternenbesäte Banner |
» USA |
| Tin Quân Ca |
Marschiert an die Front |
» Vietnam |
| Traiasca Regele |
|
» Rumänien |
| Trei Culor (Drei Farben |
|
» Rumänien |
| Trittst im Morgenrot daher |
|
» Schweiz |
| Trois Glorieuses |
|
» Kongo - Brazaville |
| Tu bandera es un lampo de cielo |
Deine Flagge ist ein himmlisches Licht |
» Honduras |
| Tuvalu mo te Atua |
Tuvalu dem Allmächtigen |
» Tuvalu |
U |
| Ubavoj nam Crnoj Gori |
|
» Montenegro |
| Udzima wa ya Masiwa |
|
» Komoren |
| Une Seule Nuit |
Eine einzige Nacht |
» Burkina Faso |
| United Republic |
|
» Jemen |
V |
| Vajacki mars |
|
» Belarus |
| Vårt land |
Unser Land |
» Finnland |
| Vaterlandslied |
|
» Schweiz |
W |
| Whedefit Gesgeshi Woude Henate Eth |
Marschiere voran, liebe Mutter Äthiopien |
» Äthiopien |
| Wilhelmus |
|
» Luxemburg |
| Wilhelmus van Nassouwe |
|
» Niederlande |
| Wien Neerlands Bloed |
|
» Niederlande |
Y |
| Yiyonggjun Jinxingqu |
Marsch der Freiwilligen |
» China |
| Ymnos eis tin Eleftherian |
Ode an die Freiheit |
» Griechenland
» Zypern |
| Yumi, Yumi, Yumi |
Wir, Wir, Wir |
» Vanuatuu |
Z |
| Zdravljica |
Trinkspruch bzw. Toast |
» Slowenien |
