Chile erstreckt sich in einem langen schmalen und bergigen Streifen entlang der Südwestküste Südamerikas von Peru im Norden südwärts vorbei an Bolivien im Nordosten und an Argentinien im Osten. Chile war eines der ersten südamerikanischen Länder, das demokratische Strukturen in Politik und Wirtschaft aufwies, es stand in jüngster Zeit aber auch unter der Diktatur einer Militärregierung, die die bürgerlichen Freiheiten stark einschränkte.

Der Landesname wird auf das Quechua-Wort "chili" ("Wo die Welt zu Ende ist") zurückgeführt.

	RCH		CHI		CL
	15,774 Mio.		18. September		0056
	MEZ -5		Santiago de Chile
	Chilene		Chilenin		chilenisch
	Spanisch

Die erste Hymne von Chile wurde 1819 offiziell eingesetzt und von Manuel Robles komponiert. Allerdings hatte diese Hymne nie eine große Popularität und wurde 1828 durch den Titel Puro, Chile, es tu cielo (Rein, Chile, ist dein Himmel) ersetzt. Der Text schrieben Eusebio Lillo (Strophe, 1847) und Bernardo de Vera y Pintado (Kehrvers, 1819), die Musik Ramón Carnicer (1828). Bis 1973 wurde nur die 5. Strophe des langen Textes gesungen. Nach dem Putsch von Pinochet ordnete dieser an, zusätzlich zur 5. auch die 3. Strophe des Textes zu singen. In dieser Strophe wird Chiles Armee gepriesen. Nach Übergang in die Demokratie wurde diese Anordnung 1990 wieder rückgängig gemacht und wie vorher nur die 5. Strophe gesungen.

Anhören

Originaltext

Strophe:

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Puras brisas te cruzan también,

Y tu campo de flores bordado

Es la copia feliz del Edén.

Majestuosa es la blanca montaña

Que te dió por baluarte el Señor,

Y ese mar que tranquilo te baña

Te promete futuro esplendor.

Kehrvers:

Dulce Patria, recibe los votos

Con que Chile en tus aras juró

Que o la tumba serás de los libres

O el asilo contra la opresión.

deutsche Übersetzung

Strophe:

Rein ist, Chile, dein Himmel, der blaue,

Sanfte Lüfte durchwehn dein Gefild,

Deine Äcker und blumige Aue

Sind fürwahr Edens glückliches Bild.

Majestätisch schneeweiße Anden

Gab der Herr dir zum schützenden Kranz,

Und das Meer, dessen Wogen dir branden,

Weist den Weg dir zu künftigem Glanz.

Kehrvers:

Traute Heimat, vernimm was in Treuen,

Dir auf Chiles Altären erschallt:

Sei alleine das Grabmal der Freien

Oder sicherer Hort vor Gewalt!

Mehr Infos zu diesem Land?