Mexiko ist einer der größten Staaten Amerikas und zeichnet sich durch eine bunte kulturelle Vielfalt aus.

Auf die Gründer des Atztekenreiches, die Mexika, geht der Landesname zurück.

	MEX		MEX		MX
	102,291 Mio.		16. September		0052
	MEZ -7 bis -9		Mexiko-Stadt
	Mexikaner		Mexikanerin		mexikanisch
	Spanisch, indianische Sprachen (vor allem Nahuati)

Mexicanos al grito de guerra wurde offiziell am 16. September 1854 bei den Feiern zur mexikanischen Unabhängigkeit als Nationalhymne vorgestellt. Der Text hat fünf Strophen zu je zweimal vier Zeilen und einen Refrain zu vier Zeilen, von denen zu offiziellen Anlässen normalerweise aber nur die ersten beiden gesungen werden.

Die Nationalhymne ist das Ergebnis eines Wettbewerbs vom 12. November 1853 mit mehr als 15 Teilnehmern, der durch den Präsidenten General Marino Arista ausgeschrieben worden war.

Der Legende nach wollte Bocanegra an diesem Wettbewerb nicht teilnehmen. Seine Freundin, von dem Talent des Göttergatten überzeugt, schloß ihn kurzerhand unter Vorwänden in ein Zimmer und teilte ihm mit, daß er das Zimmer erst verlassen dürfe, wenn er einen Text geschrieben habe. Nach 4 Stunden schließlich gewann der arme Dichter seine Freiheit wieder - er hatte den Text für Hymne geschrieben.

Nach dem Wettbewerb für den Text wurde anschließend einer für die zum Text passenden Melodie ausgeschrieben., den Jaime Nunó gewann.

Anhören

Originaltext

Mexicanos al grito de guerra

el acero aprestad y el bridón.

|:Y retiemble en sus centros la tierra,

al sonoro rugir del cañón.:|

Ciñe ¡oh Patria! tus sienes de oliva

de la paz el arcángel divino,

que en el cielo tu eterno destino

por el dedo de Dios se escribió.

Mas si osare un extraño enemigo

profanar con su planta tu suelo,

piensa ¡oh Patria querida! que el cielo

|:un soldado en cada hijo te dio.:|

deutsche Übersetzung

Mexikaner zum Kriegsgeschrei

den Stahl und das mutige Ross bereit

Auf dass die Erde in ihrem

Innersten erbebt zum

Donnergrollen der Kanonen

 

Es bekränzt, Oh Vaterland, deine Stirn

mit den Olivenzweigen des Friedens der

göttliche Erzengel.

Dein ewiges Schicksal wurde im Himmel

durch den Finger Gottes geschrieben.

Und wagt es ein fremder Feind mit seinem Fuß

deinen Boden zu entweihen, denke

geliebtes Vaterland daran, dass der

Himmel dir mit jedem Sohn einen

Soldaten gegeben hat.

Noten

Mehr Infos zu diesem Land?