Tonga liegt im Südwestpazifik und besteht aus einer Doppelkette von 169 Inseln südwestlich von Samoa und östlich von Fidschi.

Der Seefahrer und Entdecker James Cook, der Ende des 18. Jahrhunderts Tonga bereiste, gab dem Inselreich den Namen Freundschaftsinseln. In der Landessprache bedeutet Tonga "Süden".

	TO		TGA		TO
	102 000		04. Juni		00679
	MEZ +12		Nuku'alofa
	Tongaer		Tongaerin		tongaisch
	Tongaisch, Englisch

Ko e fasi ?o e tu?i ?o e ?Otu Tonga ist die Nationalhymne von Tonga. Übersetzt heißt der Titel "Lied des König der Tonga Inseln". Das Lied ist seit 1874 die offizielle Nationalhymne, war allerdings auch vorher schon in Gebrauch.

Anhören

Originaltext

?E ?otua mafimafi

ko homau ?eiki koe

ko koe ko e falala?anga

mo e ?ofa ki Tonga.

?Afio hifo ?emau lotu

?aia ?oku mau faí ni

mo ke tali homau loto

?o malu?i ?a Tupou.

englische Übersetzung

Oh, almighty god

you are our lord

it is you, the pillar

and the love to Tonga.

Look down on our prayer

that is what we do now

and may you answer our wish

to protect Tupou.

deutsche Übersetzung

Oh, allmächtiger Gott,

Du bist unser Herr,

Du bist die Säule

und die Liebe zu Tonga.

Sieh herab auf unser Gebet,

das wir gerade sprechen,

und bitte erfülle unseren Wunsch

und beschütze Tupou.

Noten

Mehr Infos zu diesem Land?