Nordkorea liegt auf der nördlichen Hälfte der Halbinsel von Korea. Es grenzt im Norden an China, im Nordosten an Russland, im Osten an das Japanische Meer, im Süden an Südkorea und im Westen an das Gelbe Meer.

Korea ist die verzerrte Wiedergabe der Bezeichnung jener ostasiatischen Halbinsel, die in alten Zeiten Koguryo und Koryo hieß und von der christliche Missionäre seit Ende des 16. Jahrhundert als Corai und Coria berichteten. Dabei hatten die Koreaner ihr Land bereits 1392 in Choson (vom japanischen cho sun, "Land der Morgenfrische", umbenannt. Dieser Name findet sich auch heute noch im Staatsnamen Nordkoreas.

	PRK		PRK		KP
	22,612 Mio.		09. September		00850
	MEZ +8		Pjöngjang
	Nordkoreaner		Nordkoreanerin		nordkoreanisch
	Koreanisch (Amtssprache), Russisch, Chinesisch

Bis 1947 war auf dem Gebiet des heutigen Nordkoreas die Hymne in Gebrauch, die heute noch in Südkorea benutzt wird. Dann jedoch beschloß die Regierung des sowjetisch kontrollierten Sektors die Schaffung einer neuen Hymne und 1948 wurde Ach'imun pinnara (übersetzt: "Patriotisches Lied") angenommen.

Anhören

Originaltext

1. Ach'imun pinnara i kangsan
   Un'gume chawondo kadukhan
   Samch'olli arumdaun nae choguk
   Panmannyon oraen ryoksaë
   Ch'allanhan munhwaro charanan
   Sulgiron inminui i yonggwang
   Momgwa mam ta pach'yo i Choson
   Kiri pattuse
2. Paektusan'gisangul ta anko
   Kulloui chongsinun kitturo
   Chilliro mungch'yojin oksen ttut
   On segye apso nagari
   Sonnun him nododo naemiro
   Inminui ttusuro son nara
   Hanopsi puganghanun i Choson
   Kiri pinnaese

deutsche Übersetzung

1. Lass die Morgensonne über das Gold und Silber dieses Landes scheinen,
   Dreitausend Meilen gepackt mit Bodenschätzen.
   Mein wunderschönes Vaterland.
   Der Verdienst eines klugen Volkes
   brachte eine großartige Kultur hervor.
   Lasst uns mit Körper und Geist hingeben,
   Um dieses Korea für ewig zu unterstützen.
2. Die Unternehmung wird, gebunden an die Wahrheit,
   Ein Nest für den Arbeitsgeist sein,
   der die Stimmung des Paektusan umfasst,
   und in alle Welt hinausgeht.
   Das Land wurde mit dem Willen der Menschen gegründet,
   Um mit sich erhebender Kraft gegen die Wellen anzukämpfen.
   Lasst uns ewig dieses Korea preisen,
   unbegrenzt reich und stark.

Noten

Mehr Infos zu diesem Land?