logo.gif (9940 Byte)

bahrain.gif (3010 Byte)

  
Deutscher Name Offizieller Name

Bahrain Dawlat al-Bahrayn
State of Bahrain
Königreich Bahrain

Das winzige unabhängige Emirat von Bahrain besteht aus einer Gruppe von etwa 30 Inseln im Golf von Bahrain, einem kleinen Seitenarm des Persischen Golfs zwischen Saudi-Arabien und der Halbinsel Katar.


Internationales Kfz-Kennzeichen BRN Olympiazeichen BRN Internationale Domäne BH
Bevölkerung 712 000 Nationalfeiertag 16. Dezember Internationale Vorwahl 00973
Zeitzone MEZ +2 Hauptstadt Manama fahne.gif (3817 Byte) 0152.gif (8244 Byte)
Atrribut Mann Bahrainer Atrribut Frau Bahrainerin Atrribut bahrainisch
Landessprache Arabisch

Bahrainuna (dt: Unser Bahrain) ist die Nationalhymne Bahrains. Sie wurde am 15. August 1971 mit Erlangung der Unabhängigkeit des Landes angenommen.

Der Text stammt von Muhammad Sudqi Ayyash, der Komponist ist unbekannt.


musik.gif (991 Byte) Anhören

Text und Noten

Text in der Landessprache

englische Übersetzung

deutsche Übersetzung

Noten


Originaltext

Bahrainona,
Maleekuna,
Ramz-ul-wi'am,
Dustooruha 'alil-makanati wal-maqam;
Meethaqoha nahjush-shari'ati wal-uroobati wal-qiyam,
'Ashat mamlakat-ul-bahrain,
Baladol kiram,
Mahdos-salam,
Dustooruha 'alil-makanati wal-maqam;
Meethaqoha nahjush-shari'ati wal-uroobati wal-qiyam,
'Ashat mamlakat-ul-bahrain

englische Übersetzung

Our Bahrain
Our King
A symbol of the harmony
Its constitution is high in the place and the position
Its charter is the way of (method of) sharia, Arabism and the values
Long live the kingdom of Bahrain
Country of nobles
Cradle of peace
Its constitution is high in the place and the position
Its charter is the way of (method of) sharia, Arabism and the values
Long live the kingdom of Bahrain

Noten

bahrain.gif (53434 Byte)

    Mehr Infos zu diesem Land?
    Erdkunde-wissen.de

backtop

  www.national-hymnen.de