|
| Deutscher Name |
Offizieller Name |
|
| Swasiland |
Umbuso weSwatini (Swazi)
Kingdom of Swaziland
Königreich Swasiland |
Das autoritär regierte Königreich gehört zu den kleinsten
Ländern Afrikas. Es ist nur etwa halb so groß wie Dänemark. Sein Territorium wird von
der Republik Südafrika umschlossen.
Der Staatsname leitet sich von dem im 19. Jh. entstandenen
Staatsvolk der Swasi ab.
 |
SD |
 |
SWZ |
 |
SZ |
 |
1,106 Mio. |
 |
06. September |
 |
00268 |
 |
MEZ +1 |
 |
Mbabane |
 |
 |
 |
Swasi |
 |
Swasi |
 |
swasiländisch |
 |
Englisch, Siswati |
Oh God, Bestower of the Blessings of the Swazi ist die
Nationalhymne Swasilands. Sie wurde mit der Unabhängigkeit des Landes am 6. September
1968 eingeführt. Die Hymne wurde nach einer umfassenden ethno-musikwissenschaftlichen
Feldforschung in Swaziland geschrieben. Der Text stammt von Andrease Enoke Fanyana
Simelane, die Musik von David Kenneth Rycroft. Die Nationalhymne war ein Kompromiss
zwischen Swazi- und anderen Stilen der swasiländischen Musik.
| Text und Noten |
|
|
Originaltext
- Nkulunkulu, mnikati wetibusiso, temaSwati,
- Siyatibonga tonkhe tinhlanhla,
- Sibonga Ingwnyama yetfu,
- Live, netintsabanemifula,
- Busisa tiphatsi mandla takaNgwane,
- Nguwe wedwa Somandla wetfu,
- Sinike kuhlakanipha, Lokungenabuvili,
- Simise usicinise, Simakadze...!
englische Übersetzung
- O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
- We give Thee thanks for all our good fortune;
- We offer thanks and praise for our King
- And for our fair land, its hills and rivers.
- Thy blessings be on all rulers of our Country;
- Might and power are Thine alone;
- We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
- Establish and fortify us, Lord Eternal.
Mehr Infos zu diesem Land?
|
|
