logo.gif (9940 Byte)

eritrea.gif (3136 Byte)

  
Deutscher Name Offizieller Name

Eritrea State of Eritrea
Staat Eritrea

Der Name leitet sich vom griechischen "erythra Thalassa" (Rotes Meer) ab.


Internationales Kfz-Kennzeichen ER Olympiazeichen ER Internationale Domäne ER
Bevölkerung 4,390 Mio. Nationalfeiertag 24. Mai Internationale Vorwahl 00291
Zeitzone MEZ +2 Hauptstadt Asmara fahne.gif (3817 Byte) eritreaanim.gif (8577 Byte)
Atrribut Mann Eritreer Atrribut Frau Eritreerin Atrribut eritreisch
Landessprache Tigrinja, Arabisch (Amtssprachen), Tigre

Ertra, Ertra, Ertra (übersetzt: Eritrea, Eritreas, Eritrea) ist seit der Unabhängigkeit 1993 die Nationalhymne Eritreas. Sie wurde von Solomon Tsehaye Beraki geschrieben und von Isaac Abraham Meharezghi und Aron Tekle Tesfatsion komponiert. Die Hymne wurde in der Sprache Tigrinya mit der Schrift G'eez verfasst.


musik.gif (991 Byte) Anhören

Text und Noten

Text in der Landessprache

englische Übersetzung


Originaltext

Eritra, Eritra, Eritra,
Beal dema'nalkese tedem sisu,
Meswaéta beharnet tdebisu.
Mewaél nekhisa'b élame
Témrti tsnat koynu sma,
Eritra za haben wutsuat,
Ameskira haki kemtéwet.
Eritra, Eritra,
Ab alem chebitato gbué kbra.
Nazinet Zemzea L'ul Nih
nhnza n'lma't k'nserh
Slt'ane knelbesa germa
hdri'lena gmja kenelbsa
Eritra, Eritra, Eritra
Ab alem chebitato gbué kbra.

englische Übersetzung

Eritrea, Eritrea, Eritrea,
Her enemy decimated and her sacrifices
vindicated by liberation.
Steadfast in her goal,
symbolising endurance,
Eritrea, the pride of her oppressed people,
proved that the truth prevails.
Eritrea, Eritrea
holds her rightful place in the world.

    Mehr Infos zu diesem Land?
    Erdkunde-wissen.de

backtop

  www.national-hymnen.de