Erdkunde-Wissen

Sinnvolle Impfungen sind: Schutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio und Hepatitis A, bei Langzeitaufenthalt über drei Monate auch Hepatitis B. Bei besonderer Exposition (Landaufenthalt, Jagd, Jogging u.a.) kann Impfschutz gegen Tollwut, sehr sinnvoll sein. Durch hygienisches Essen und Trinken (nur Abgekochtes, nichts lau Aufgewärmtes; Leitungswasser, Salat und Fisch mit Vorsicht genießen) können Durchfallerscheinungen vermieden werden.

1999 trat eine Virus-Meningitis (Hirnhautentzündung) auf, die oral übertragen wurde. Zur Prophylaxe wird eine strikte Einhaltung der Hygieneregeln empfohlen.

Literatur

Reisehinweise

Kriminalität

Vor Taschendieben und Trickbetrügern muss gewarnt werden. Übergriffe dieser Art liegen jedoch im Rahmen anderer europäischer Großstädte. In jüngster Zeit ist an Bankautomaten verstärkt auf Kreditkartenbetrug zu achten.

Unterkünfte

Von "wildem" Camping oder Zelten wird abgeraten, es sollten nur die ausgewiesenen Plätze benutzt werden.

Reiseziele

Die SCHWARZMEERKÜSTE, Rumäniens wichtigstes Feriengebiet, ist ideal für den Familienurlaub. An den insgesamt 70 km langen Sandstränden liegen die Urlaubsorte Mamaia, Eforie-Nord, Techirghiol, Eforie-Süd, Costinesti, Neptun-Olimp, Jupiter, Venus-Aurora, Saturn und Mangalia, die Wassersportmöglichkeiten bieten. In vielen Orten können Boote gemietet werden. In der Dobrudja-Region werden Schiffsrundfahrten zu anderen Ferienorten angeboten. Am Techirghiol-See, dessen Thermalquellen eine Mindesttemperatur von 24°C haben, und in Mangalia, Eforie und Neptun gibt es Salzwasser- und Heilschlammbehandlungen gegen rheumatische Erkrankungen. Die im 6. Jh. v. Chr. gegründete griechisch-byzantinische Hafenstadt Constanta mit ihren Museen und antiken Denkmälern ist sehenswert und ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Weiter im Landesinneren gibt es zahlreiche Ausgrabungsstätten zu besichtigen, z. B. die altgriechischen Stadtruinen in Histria und Callatis. Zeugnis des römischen Erbes ist das eindrucksvolle Runddenkmal in Adamclisi Das Hinterland ist außerdem Habitat zahlreicher Füchse, Otter, Wildkatzen und Wildschweine. Während des Vogelzuges lassen sich über 300 Vogelarten am Schwarzen Meer nieder. Für Vogelliebhaber ist auch das Donaudelta interessant, ein geschützter Naturpark und ein wichtiger Rastplatz auf einer der Migrationsrouten zwischen Nordpol und Äquator. Ausflugsschiffe verkehren zwischen Tulcea und Sulina.

DIE KARPATEN: Diese bewaldete Gebirgsregion lädt ein zum Skifahren, Rodeln, Reiten und Tennisspielen. Zahlreiche Kur- und Wintersportorte liegen an den Berghängen und in den Tälern. Skiausrüstungen kann man auch ausleihen. Die bekanntesten Urlaubsorte sind Sinaia (Bobschlitten-Anlagen), Busteni, Predeal (beleuchtete Pisten), Semenic, Paltinis, Bilea, Borsa und Durau. Die lange Wintersportsaison dauert von Dezember bis April. Malerische Seen liegen in den Fagaras- und den Retezat-Bergen. Auch ein Besuch der Höhlen in den Regionen Apuseni, Mehedinti und Bihor ist lohnenswert.

TRANSSILVANIEN (Siebenbürgen) hat eine der reizvollsten Landschaften Rumäniens mit ausgezeichneten Wander- und Wintersportmöglichkeiten. Die rumänischen Kurbäder sind bereits seit römischen Zeiten für ihre Heilkräfte bekannt. Zu den Kurorten gehören Baile Felix, Baile Herculane, Sovata und Covasna. Transsilvanien ist auch die Heimat von Graf Dracula. Seine hochgelegene Bran-Burg besteht aus dicken Mauern und spitzen Türmen, von denen man eine dramatische Aussicht genießen kann. Sighisoara ist eine der schönsten mittelalterlichen Städte Europas. Auf dem Marktplatz der im 12. Jh. gegründeten Stadt Sibiu sieht man die Bevölkerung auch heute noch oft in traditionellen Regionaltrachten. Das mittelalterliche Brasov ist das Tor zur herrlichen Ferien- und Wintersportregion Poiana Brasov (beleuchtete Pisten).

Die Region Bukowina liegt an den nördlichen Ausläufern der Karpaten. Auf den Außenwänden der über 500 Jahre alten Kirchen und Klöster befinden sich bedeutende Wandmalereien. Das Kloster Sucevita hat besonders viele davon. 29 km westlich von Sucevita liegt das Kloster Moldovita, dessen Gemälde ebenso sehenswert sind wie das Kloster Voronet. Die 48 Klöster der Moldau-Region wurden fast alle im 14. und 15. Jh. nach dem Sieg über die Türken erbaut.

Die rumänische Hauptstadt BUKAREST wurde im 15. Jh. gegründet. Großzügige Boulevards und viele Grünanlagen prägen das Stadtbild. Beeindruckend ist auch die architektonische Vielfalt, die von anmutig-orthodoxen Sakralbauten bis hin zu stalinistischen Neubauten reicht. Das reiche kulturelle Angebot schließt u. a. ein Opernhaus und das neoklassizistische Athenäum ein, in dem das renommierte Philharmonische Orchester zu Hause ist. Unter den Museen ist besonders das Freilichtmuseum Muzeul Stului im Herãstrãu-Park, in dem man einen Eindruck von traditioneller rumänischer Architektur und Volkskunst erhält, hervorzuheben. Sehenswert sind außerdem das Nationale Kunstmuseum und das Historische Museum. Die wald- und seenreiche Umgebung der Hauptstadt bietet unzählige Ausflugsmöglichkeiten.

Sitten & Bräuche

Familienstruktur

Rumänen auf dem Land heiraten relativ früh. Früher warteten junge Leute in der Stadt mit der Hochzeit, bis sie ihr Studium oder eine andere Ausbildung beendet hatten. In jüngerer Vergangenheit heirateten sie jedoch oft schon im letzten Schuljahr, da Verheiratete leichter eine Wohnung und Arbeit in der Stadt bekamen.
Städtische Familien sind aufgrund des knappen Wohnraums und der höheren Lebenshaltungskosten in Rumäniens Städten meist kleiner als auf dem Land. Der Vater ist das Familienoberhaupt. Die meisten Frauen sind berufstätig und gleichzeitig für den Haushalt und die Kindererziehung zuständig, während Männer selten bei der Hausarbeit helfen. Oft leben die Großeltern bei ihrer Familie. Unter dem Ceausescu-Regime mussten viele Familien leiden: Viele Kinder verloren ihre Eltern, und Tausende ländlicher Häuser und Bauernhöfe wurden abgerissen und ihre Bewohner in moderne Hochhäuser mit kleinen Wohneinheiten umgesiedelt.

Erwachsene begrüßen einander oft mit einem Händeschütteln. Dabei wartet ein Mann, bis eine Frau ihm ihre Hand entgegenstreckt. In Städten kommt es vor, dass Männer einer Frau die Hand küssen. Auf dem Land ist es üblich, jeden persönlich und sogar Fremde zu grüßen. Traditionell werden Vornamen nur von Freunden und Verwandten sowie von Erwachsenen bei der Anrede von Kindern benutzt. Es ist üblich, einen Titel (Doktor, Professor) vor dem Nachnamen zu verwenden. Gästen wird in der Regel Kaffee, Tee, Schnaps oder ein Wein aus der Umgebung oder eine andere Erfrischung angeboten. Wenn man zum Abendessen eingeladen wird, freuen sich die Gastgeber über einen Strauß Blumen oder ein anderes Geschenk. An Wochentagen dauern Besuche meistens nicht länger als bis 23.00 Uhr, da die Arbeit früh morgens beginnt.

Freizeit

Viele Rumänen spielen Fußball und betreiben eine Vielzahl weiterer Sportarten, wie Oina, ein traditionelles Spiel ähnlich dem Baseball.

Nachtleben

In Bukarest gibt es immer mehr Diskotheken und Nachtklubs, die Tanz und Unterhaltung anbieten. Es gibt zwei Sinfonieorchester. In der Rapsodia-Romana-Halle finden volkstümliche Veranstaltungen statt. ZahlreicheTheater und das Rumänische Opernhaus laden zu einem Besuch ein.

Einkaufstipps

Stickereien, Tonwaren, Stoffe, Holzschnitzereien, Artikel aus Leder und Metall, Teppiche (Läufer), Glasmalereien und Seidenkleider. Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Sa 06.00-21.00 Uhr, So 06.00-12.00 Uhr. Es gibt saisonbedingte Unterschiede.

Sport

Tennisplätze stehen in vielen Städten und Urlaubsorten zur Verfügung. Reiten: Reitställe gibt es in den Orten Izvin (Banat), Mangalia (an der Küste), Radauti (nördliche Moldau) und Simbata de Jos (bei Fagaras). Die staatliche Pferderennbahn befindet sich in Ploiesti. Wintersport: Es gibt zahlreiche Wintersportorte mit Pisten aller Schwierigkeitsgrade; die meisten haben Skilifte. Regionale und internationale Ski- und Bobschlitten- Meisterschaften werden in Sinaia, Predeal und Poiana Brasov veranstaltet. In fast allen Wintersportorten stehen Anlagen für Eishockey und Bobschlitten sowie zum Schlittschuhlaufen zur Verfügung. Angeln: Die vielen Angelplätze Rumäniens sind leicht erreichbar. Wassersport: Die Schwarzmeerküste hat wunderschöne Strände und zahlreiche Badeorte. Das Wasser ist sauber, und es gibt keine Gezeiten. Alle möglichen Wassersportarten können ausgeübt werden. Im Ile-Nastase-Sport- und Fitnessklub im Bukarester Vorort Primavera kann man vorübergehend Mitglied werden.

Trinkgeld

In Restaurantrechnungen ist ein Bedienungsgeld von 12% enthalten. Gepäckträger und Taxifahrer erwarten ein Trinkgeld.

Strafrecht

Militärische Einrichtungen dürfen nicht fotografiert werden. Das Fotografierverbot wird in der Regel durch ein Verbotsschild kenntlich gemacht.

Wird gegen einen Ausländer ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren eingeleitet, so kann von den rumänischen Strafverfolgungsbehörden ein Ausreiseverbot verhängt werden, das erst aufgehoben wird, wenn die Angelegenheit geklärt ist. Dies kann Wochen oder Monate in Anspruch nehmen. Es wird empfohlen, in diesen Fällen mit einer deutschen Auslandsvertretung Kontakt aufzunehmen.

Bei Drogendelikten (Produktion, Besitz, Inverkehrbringen, Anbau von Betäubungsmitteln und toxischen Stoffen) werden Haftstrafen zwischen 3 und 25 Jahren verhängt.

Verstöße gegen die sexuelle Selbstbestimmung werden ebenfalls mit teils empfindlichen Strafen geahndet. Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen kann zu Strafen zwischen 3 und 18 Jahren führen.

Prostitution ist generell verboten.

Fahrlässige Tötung im Straßenverkehr unter Alkoholeinfluß (es gilt die 0,0 ‰-Grenze) führt zu Haftstrafen zwischen 5 und 15 Jahren. Fahrlässige Tötung in anderen Fällen zu Haftstrafen zwischen 1 und 5 Jahren. In aller Regel wird bei Verkehrsunfällen zunächst ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Nach Änderungen des rumänischen Strafgesetzbuches können seit dem 12.10.2006 juristische Personen strafrechtlich haften, wenn sie Straftaten in Erfüllung ihres Tätigkeitsgegenstandes, im Namen oder im Interesse der juristischen Person entsprechend den gesetzlichen subjektiven Tatbestandsvoraussetzungen begehen. Es gilt somit der Grundsatz, dass juristische Personen alle Straftaten begehen können, die von natürlichen Personen begangen werden können.

Strom

Volt	Frequenz (Hz)	Bemerkung
230	50	-

Unterkunft

Hotelgutscheine sollten von Reiseagenturen gekauft werden, die Vertragspartner des rumänischen Fremdenverkehrsamtes sind. Die Buchung läßt man am besten durch ein Telex oder Telefax bestätigen, da unbestätigte Buchungen oft nicht anerkannt werden. Weitere Informationen von den rumänischen Touristenämtern (Rumänisches Touristenamt, Budapester Straße 20A, D-10787 Berlin, Tel: (030) 241 90 41. Telefax: (030) 24 72 50 20, E-Mail: romaniatour@t-online.de, Internet: http://www.romaniatour.de, Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr; Rumänisches Touristenamt, Währingerstraße 6-8, A-1090 Wien, Tel: (01) 317 31 57. Telefax: (01) 31 73 15 74, E-Mail: rumaenien@aon.at, Internet: http://www.romaniatravel.com, Mo, Di, Mi, Fr 09.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr, Do 09.00-12.00 Uhr; Rumänisches Touristenamt, Schweizergasse 10, CH-8001 Zürich, Tel: (01) 211 17 30. Telefax: (01) 211 17 45, E-Mail: romtourism@cyberlink.ch, Mo, Di, Do, Fr 09.00-12.30 und 13.30-17.00 Uhr, Mi 09.00-12.30 Uhr) sowie von der Romanian Hotel Industry Federation, 7 Bulevardul Gheorghe Magheru, 3rd Floor, Room 40, RO-70165 Bukarest. Tel/Telefax: (01) 312 05 70. (E-Mail: fihr@fx.ro)

Kategorien: Hotels werden durch die Vergabe von 1 bis 5 Sternen klassifiziert.

FERIENHÄUSER UND -WOHNUNGEN: Adressen von Privatunterkünften sind vor Ort von den Reiseagenturen erhältlich.

JUGENDHERBERGEN: Die meisten Jugendherbergen sind nur in der Reisesaison geöffnet, manche auch das ganze Jahr über. Weitere Informationen erteilen die folgenden Organisationen: Fremdenverkehrsamt für Jugendliche, Strada Onesti 4-6, RO-Bukarest. YMCA Hostels, Strada Silvestru 33. Tel: (01) 210 09 09. Telefax: (01) 321 41 34. Youth Hostel Association Romania, Strada Clabucet 2, Bloc P4, AP 69, RO-3400 Cluj-Napoca. Tel/Telefax: (064) 18 66 16. (E-Mail: yhr@mail.dntcj.ro; Internet: http://www.dntcj.ro/yhr). Auskunft erteilen auch die Touristenämter sowie Spezialveranstalter.

CAMPING: Es gibt ca. 100 Campingplätze. Die von Mai bis September gültigen Gutscheine erhält man bei bevollmächtigten Reiseagenturen.

Von "wildem" Camping oder Zelten wird abgeraten, es sollten nur die ausgewiesenen Plätze benutzt werden.

Verkehr

FLUGZEUG: Baneasa (Fahrzeit 20 Min. von Otopeni) ist der wichtigste Flughafen für Inlandflüge. Tarom (RO) fliegt regelmäßig nach Constanta, Arad, Bacau, Caransebes, Baia Mare, Cluj-Napoca, Iasi, Satu Mare, Timisoara, Oradea, Tirgu Mures, Sibiu, Suceava und Tulcea.

BAHN: Die Rumänische Staatsbahn ist pünktlich, zuverlässig und preiswert. Manche Züge haben Schlaf- und Speisewagen. Preiszuschlag und Platzreservierung erforderlich für Schnell- und Expreßzüge.

BUS/PKW: Der rumänische Automobilklub (ACR) hat sein Hauptquartier in Bukarest und bietet Mitgliedern ähnlicher Organisationen Pannendienste an. Eine ADAC-Auslands-Notrufstation ist eingerichtet. Sie bietet ADAC-Mitgliedern und Inhabern eines ADAC-Auslandskranken- und Unfallschutzes Hilfeleistungen bezüglich Hotels, Mietwagen, Fahrzeug- oder Krankenrücktransporte. Die Notrufstation in Bukarest ist Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr besetzt (Tel: (01) 223 45 25. Internet: http://www.adac.de ). Am Wochenende kann man sich an die Notrufstation in Athen wenden (s. Griechenland). Busse fahren zu fast allen Städten und Dörfern. Taxis können auf der Straße angehalten oder durch die Hotels bestellt werden; man sollte Taxis mit Taxameter benutzen. Mietwagen reserviert man am Flughafen oder über die Hotels. Es wird jedoch empfohlen, einen Mietwagen mit Chauffeur zu buchen, da der Verkehr mitunter recht hektisch ist. Unterlagen: Landesführerschein oder internationaler Führerschein sowie die grüne Versicherungskarte. Der Abschluß einer Kurzkaskoversicherung wird empfohlen. Verkehrsbestimmungen: Die Höchstgeschwindigkeit innerhalb geschlossener Ortschaften ist 60 km/h (40 km/h für Motorräder) und 60-90 km/h (60 km/h für Motorräder) auf Landstraßen. Absolutes Alkoholverbot.

Das Verkehrsaufkommen (überwiegend LKW im Transitverkehr) auf den Fernstraßen ist hoch. Die Hauptroute Arad, Deva, Sibiu ist akzeptabel aber nur nur eine zweispurig ausgebaute Landstraße, teilweise mit Standstreifen. Die beiden bisher einzigen Autobahnabschnitte zwischen Bukarest und Pitesti sind durchgängig zweispurig bzw. zwischen Bukarest und Konstanza/Constanta bis Cernavoda (ca. 60 km vor Constanta) zweispurig, dann zur Zeit noch einspurig befahrbar. Auf den übrigen Strecken muss mit sehr unterschiedlicher Fahrbahnqualität gerechnet werden. (Vorsicht vor Schlaglöchern, Asphaltverwerfungen und Unterspülungen am Fahrbahnrand !) Auf die gelegentlich rücksichtslose Fahrweise vor allem von Bussen und LKWs wird hingewiesen. Im Vergleich der EU-Länder nimmt Rumänien einen der vorderen Plätze ein, wenn es um die Anzahl der tödlichen Verkehrsunfälle geht. Besondere Vorsicht im Straßenverkehr wird empfohlen. Fahrten nach Einbruch der Dunkelheit sollten vermieden werden, da mangelhaft gesicherte Baustellen und langsame Fuhrwerke, die zudem schlecht oder gar nicht beleuchtet sein können, eine zusätzliche Gefährdung mit sich bringen. Im Winter ist insbesondere auf Nebenstraßen mit zum Teil erheblichen Behinderungen durch Schnee und Schneeverwehungen zu rechnen. Autofahrer sollten auf ausreichenden Versicherungsschutz achten.

In Rumänien gilt im Straßenverkehr die 0,0 Promillegrenze. Die Geschwindigkeitsbegrenzung liegt innerhalb von Ortschaften bei 50 km/h; auf Autobahnen sind 130 km/h, auf Schnell- und Europastraßen 100 km/h sowie auf allen anderen außerstädtischen Straßen 90 km/h erlaubt (alle Angaben gelten für PKW). Auf Autobahnen, Schnellstraßen („Drumurile expres“) und Europastraßen ist auch tagsüber mit Abblendlicht zu fahren.

Seit Einführung einer neuen Straßenverkehrsordnung sind im Fahrzeug ein Feuerlöscher und zwei Warndreiecke mitzuführen. Für Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von über 3,5 t ist zudem eine reflektierende Warnweste Pflicht. Sie muss bei Pannen u.ä. getragen werden.

Fahrzeuge (mit Ausnahme von Motorrädern), die das rumänische Nationalstraßennetz benutzen, müssen eine Straßenbenutzungsgebühr entrichten. Dazu ist der Kauf einer Vignette - der so genannten Rovinieta - notwendig. Sie kann an Grenzübergängen (auch gegen Euro), Tankstellen, Postämtern und Sparkassen erworben werden.

Bei nicht vorhandener Rovinieta werden Geldbußen verhängt.

Im Falle eines Unfalles mit Personenschaden muss die Polizei (Notrufnummer 112) zum Unfallort gerufen werden. Ist lediglich Blechschaden entstanden, so ist der Unfall binnen 24 Stunden der für den Unfallort zuständigen Polizeistelle anzuzeigen.

Auch kleinere Verkehrsverstöße können schnell zu einem Entzug des Führerscheins und zur Verhängung eines Fahrverbotes führen.

STADTVERKEHR: In den größeren Städten gibt es gute öffentliche Verkehrsmittel, in Bukarest fährt zusätzlich eine Untergrundbahn. Fahrkarten werden im voraus gekauft und im Bus oder Zug entwertet. Es gibt Tages-, Wochen- und Zweiwochenkarten. Ein unabhängiger Minibusdienst befährt 18 verschiedene Strecken.

Zoll

Die Einfuhr von Devisen ist zwar in unbegrenzter Höhe möglich, jedoch besteht bei Ein- und Ausreise ab 10.000 USD Meldepflicht. Diese Summe kann sich kurzfristig ändern. Devisen sollten bei offiziellen Wechselstuben (nicht auf der Straße) getauscht werden.

Jagd- und Schusswaffen (zur Nutzung als Sportwaffen) sowie die dazugehörige Munition müssen beim Grenzübertritt deklariert werden. Dies gilt auch für Gaspistolen, die in Deutschland von Volljährigen genehmigungsfrei erworben und mitgeführt werden können. Die Einfuhr aller anderen Waffen und Munition ist verboten. Die Nichtbeachtung wird strafrechtlich verfolgt.

Für weitere Einzelheiten beachten Sie bitte auch die Hinweise auf der Homepage des rumänischen Zolls unter www.customs.ro .

Wörterbuch

Synonyme

Navigation

Allgemeine Informationen
Link-Datenbank
Kommentierte Links

Pol. System, Einreise & Botschaften
Währung
Klima, Flora & Fauna
Geographie & Fahne
Geschichte & Gegenwart
Bevölkerung
Wirtschaft & Militär
Industrie, Rohstoffe & Landw.
Außenwirtschaft
Verkehr, Umwelt & Energie
Wohlstand & Sicherheit
Entwicklungshilfe
Reiseinformationen

Bildung, Soziales & Kultur
Essen & Trinken
Hintergrundberichte
Medien & Kommunikation

Literatur
Länderfotos
Nationalhymnen

--> Erdkunde
--> Service
--> Seiteninternes

Kommunikation
Gästebuch
Kontakt
Impressum
Suchmaschine