10-15% sind üblich. In den Rechnungen der Hotels und Restaurants ist das Trinkgeld bereits enthalten. In Bars und Gaststätten gibt man normalerweise kein Trinkgeld, es sei denn, man wurde am Tisch bedient. Taxifahrer, Gepäckträger und Friseure erwarten ein Trinkgeld.

Strafrecht

Verbindliche Informationen zu speziellen strafrechtlichen Bestimmungen können vom irischen Justizministerium (Department of Justice) über die irische Botschaft in Berlin erbeten werden. Allgemeine Information zum ausländischen Recht erteilt das Bundesverwaltungsamt in 50728 Köln.

Ein Merkblatt zur Rechtsverfolgung in Irland und eine unverbindliche Liste mit Anschriften von deutschsprachigen Anwälten in Irland sowie ein Merkblatt für Untersuchungsgefangene in Irland können bei der Botschaft angefordert werden.

Strom

Unterkunft

Die Auswahl an Unterkünften ist groß. Preise richten sich nach Lage, Standard, Saison, dem angebotenen Service und der Art der Unterkunft. Ein offizieller Hotelführer ist von der Fremdenverkehrszentrale erhältlich (s. Adressen).
 
HOTELS: 668 Hotels sind offiziell beim Bord Fáilte (Fremdenverkehrsamt) registriert und werden regelmäßig auf ihren Standard überprüft. Die Preise setzt ebenfalls das Bord Fáilte fest. Nahezu alle Hotels sind dem Irischen Hotelverband angeschlossen: Irish Hotels Federation, 13 Northbrook Road, Dublin 6. Tel: (01) 497 64 59. Telefax: (01) 497 46 13. (E-Mail: info@ihf.ie; Internet: http://www.beourguest.ie)

Kategorien:
 
5 Sterne: Sehr gute Ausstattung der internationalen Luxusklasse mit ausgezeichnetem Service und höchstem Komfort. Hervorragende Tagesgerichte und Menüs à la carte. Suiten stehen zur Verfügung.
 
4 Sterne: Hoher Standard. Erfahrenes Management und Personal garantieren erstklassigen Service und modernen Komfort. Restaurants mit ausgezeichneter Küche.
 
3 Sterne: Gut eingerichtete, gemütliche Hotels oder große moderne Häuser mit Komfort, guter Service. Alle Zimmer mit Bad. Sehr gute Küche.
 
2 Sterne: Gepflegte Hotels, komfortable Zimmer. Preiswerte, gute Küche. Alle Zimmer mit Telefon, die meisten auch mit Bad. Meist freundliche Familienbetriebe.
 
1 Stern: Saubere, gemütliche Hotels, zweckmäßig eingerichtet. Einige Zimmer mit Bad. Guter Service und Einrichtungen.
 
GUEST HOUSES: Pensionen sind oft Familienbetriebe, kleiner und persönlicher als Hotels. Mehr als 209 Pensionen sind beim Fremdenverkehrsamt registriert und werden regelmäßig auf ihren Standard überprüft. Das Spektrum reicht von zweckmäßigen Neubauten bis hin zu umgebauten Landhäusern. Vollpension oder Übernachtung mit Frühstück werden angeboten.

Kategorien:
 
4 Sterne: Ausgezeichneter Service (einschl. Babysitter), hoher Komfort. Zimmerservice mit irischem Frühstück. Vielfach wird auch Abendessen (Tagesgericht und Menüs à la carte) angeboten. Kleine Suiten stehen zur Verfügung. Alle Zimmer mit Bad/Dusche und Telefon mit Direktanschluß, Fernseher und Radio mit Fernbedienung. Safes, Telefaxanschlüsse.

3 Sterne: Guter Komfort und Service. Alle Zimmer mit Bad/Dusche. Fernsehraum. Zimmerservice für kontinentales Frühstück. Einige Pensionen haben Restaurants. Reiseschecks und mindestens zwei gängige Kreditkarten werden angenommen.
 
2 Sterne: Gut eingerichtete und gemütliche Gasthäuser. 50% der Zimmer mit Bad. Lese- oder Aufenthaltsraum steht zur Verfügung. Einige Pensionen mit Restaurant.
 
1 Stern: Saubere und einladende Pensionen, z. T. mit Restaurant. Einfacher Standard und Service.
 
Guest Houses ohne Kategorien: An Hotels und Pensionen, die erst kürzlich eröffnet wurden, wurden noch keine Kategorien vergeben.
 
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF, BED & BREAKFAST: Insgesamt 517 Bauernhöfe (Farmhouses) und 2853 Privathäuser (Town and Country Homes) bieten Übernachtung mit Frühstück auf Tages- oder Wochenbasis an, teilweise Halb- oder Vollpension nach Wahl.
 
PAYING GUEST (UNTERKUNFT IN PRIVATHÄUSERN): Diese zwanglose Art der Unterkunft bietet die beste Möglichkeit, am Familienleben der Iren in den Städten oder auf dem Land teilzunehmen. Die Familien leben in Herrenhäusern aus dem 18. Jahrhundert, modernen Bungalows, oder, vor allem in ländlichen Gegenden, in den traditionellen Cottages, kleinen Häuschen.

Alle Häuser und Bauernhöfe, die beim Fremdenverkehrsamt registriert sind und regelmäßig auf ihren Standard überprüft werden, sind in einer offiziellen Broschüre verzeichnet. Fáilte Tuaithe (Irischer Farmhausverband) und die Town and Country Homes Association geben jährlich eine Liste der Mitglieder heraus, die Bed & Breakfast anbieten. Diese Broschüren sind von den Irischen Fremdenverkehrszentralen und den Verkehrsämtern in Irland erhältlich.
 
FERIENHÄUSER UND -WOHNUNGEN: Über 3000 Ferienhäuser und -wohnungen aller Größen und Preislagen sind beim Fremdenverkehrsamt eingetragen. Komplette Einrichtung, meist mit Kamin. Traditionelle Bauernhäuschen mit Strohdächern und Wohnmobile stehen ebenfalls zur Verfügung. Alle Häuser liegen in landschaftlich reizvollen Gegenden.
 
Kontaktadressen: Fáilte Tuaithe - Irish Farm Holidays, 2 Michael Street, Limerick, County Limerick. Tel: (061) 40 07 00. Telefax: (061) 40 07 71. (E-Mail: farmhols@iol.ie; Internet: http://www.irishfarmholidays.com);

Town and Country Homes Association, Belleek Road, Ballyshannon, County Donegal. Tel: (072) 2 22 22. Telefax: (072) 2 22 07. (E-Mail: tchal@iol.ie; Internet: http://www.townandcountry.ie)
 
FERIENDÖRFER: Bieten Ferien für Erholungsbedürftige, die Abwechslung suchen und rundum versorgt sein wollen. Restaurants, geheizte Hallenschwimmbäder sowie Ferienhäuser und -wohnungen sind vorhanden. Alle Feriendörfer sind beim Fremdenverkehrsamt eingetragen. Die Feriensiedlungen sind meist klein und liegen in einigen der schönsten Grafschaften. Frühzeitige Buchung empfiehlt sich. Verzeichnis auf Anfrage von der Irischen Fremdenverkehrszentrale.
 
JUGENDHERBERGEN: Die 48 Jugendherbergen des Irischen Jugendherbergswerkes An Oige bieten einfache, preiswerte Unterkünfte. Schlafsäle mit bequemen Betten und Kochmöglichkeiten stehen Mitgliedern der An Oige, des JHW und ähnlichen Verbänden zur Verfügung. Adresse: 61 Mountjoy Street, Dublin 7. Tel: (01) 830 45 55. Telefax: (01) 830 58 08. (E-Mail: muilbon@anoige.ie; Internet: http://www.irelandyha.org)
 
HOLIDAY HOSTELS: Es gibt insgesamt 112 private Holiday Hostels (Ferienherbergen) in fast allen Grafschaften. Preiswerte Schlafsäle und/oder Einzelzimmer können gemietet werden. Einige Herbergen bieten Frühstück an, andere nur Übernachtung. Verzeichnis von der Fremdenverkehrszentrale.
 
CAMPING: Alle Campingplätze werden regelmäßig überprüft. Lage und Ausstattung der für gut befundenen Plätze sind in einem offiziellen Campingführer des Fremdenverkehrsamtes verzeichnet. Der Führer enthält auch Angaben über alle Firmen, die Zelte, Wohnwagen und Camping-Ausrüstungen verleihen. Es gibt 125 Camping- und Wohnwagenplätze, die meisten sind von Mai bis September geöffnet. Weitere Informationen von Irish Caravan and Camping Council, PO Box 4443, Dublin 2. Telefax: (098) 2 82 37. (E-Mail: info@camping-ireland.ie; Internet: http://www.camping-ireland.ie)

Zoll

Umzugsgut, persönliches Gepäck und ein Kraftfahrzeug können grundsätzlich bei Wohnsitzwechsel innerhalb der EU ohne Zollabgaben eingeführt werden. Insbesondere bei der Einfuhr von Kraftfahrzeugen gelten jedoch teilweise besondere Bestimmungen, die bei den irischen Behörden rechtzeitig erfragt werden sollten.

Bestimmungen von Mitnahme und Einfuhr von Haustieren

Nach einer neuen gemeinschaftsrechtlichen Regelung, welche ab dem 1. Oktober 2004 gilt, muss für Hunde, Katzen und Frettchen, die innerhalb der Europäischen Union grenzüberschreitend verbracht werden, grundsätzlich ein Pass nach einheitlichem Muster mitgeführt werden, der sog. EU-Heimtierausweis.

Dieser Pass muss dem Tier eindeutig zugeordnet werden können, d.h. das Tier muss mittels Tätowierung oder Mikrochip identifizierbar und die Kennzeichnungs-Nummer im Pass eingetragen sein. Neben Angaben zu dem Tier und seinem Besitzer muss der Pass den tierärztlichen Nachweis enthalten, dass das Tier über einen gültigen Impfschutz gegen Tollwut verfügt.

Die inhaltlichen Anforderungen müssen ab dem 1.10.2004 erfüllt werden. In Bezug auf die mitzuführenden Dokumente gelten ab dann für den privaten Reiseverkehr Übergangsmaßnahmen; demnach können die bisher verwendeten Gesundheits- und Impfzeugnisse oder Bescheinigungen weiter verwendet werden, wenn sie vor dem 1.10.2004 ausgestellt wurden, noch gültig sind und den inhaltlichen Anforderungen des EU-Heimtierausweises entsprechen (d.h. in Bezug auf Angaben zum Tier, zu seiner individuellen Kennzeichnung durch Tätowierung oder Mikrochipping und seinem Besitzer).

Einreise von Deutschland nach Irland

Bei der Einreise aus einem Mitgliedstaat der EU nach Irland oder Großbritannien muss ein Reisepass für das Tier mitgeführt werden, der vollständig ausgefüllt und von einem eingetragenen Tierarzt unterschrieben und abgestempelt sein. Die Mitgliedstaaten Irland und Großbritannien sind darüber hinaus ermächtigt bei der Einreise von Haustieren ohne Quarantäne, für eine Übergangsfrist von fünf Jahren ihre bisherigen schärferen Anforderungen an den Impfschutz gegen Tollwut (Blutuntersuchung auf Antikörper) und besondere Bestimmungen für eine Behandlung gegen Bandwurm- und ggf. Zeckenbefall beizubehalten.

Bei der Einreise eines Haustieres von Deutschland direkt oder über Großbritannien nach Irland wird daher vorausgesetzt, dass

• das Tier einen EU-Heimtierausweis mit sich führt.
• die Einreise mit einem von der irischen bzw. britischen Regierung genehmigten
  Transportunternehmen und auf einer genehmigten Route erfolgt. Eine Liste dieser Transportunternehmen und Routen ist im Internet abrufbar .
• das Tier über drei Monate alt ist.
• das Tier in Begleitung entweder des Besitzers oder anderen verantwortlichen Person reist.
• das Tier über einen Mikrochip identifizierbar ist. Eine andere Form der
  Identifizierung (z.B. Tätowierung) wird nicht akzeptiert. Der Mikrochip sollte dem ISO Standard 11784 oder Annex A zum ISO Standard 11785 entsprechen. Ist dies nicht der Fall, muss ein eigener Scanner mitgeführt werden.
• das Tier nach WHO Standard gegen Tollwut geimpft ist. Diese Impfung muss in einem geeigneten Land und nach der Implementierung des Mikrochips erfolgt sein.
• eine Blutprobe erfolgreich nach der Tollwutimpfung abgenommen worden ist, die die Antikörper gegen Tollwut bestätigt.
• Identifizierung, Impfung und Bluttest durch einen Tierarzt attestiert wurden.
• mindestens 6 Monate nach dem erfolgreichen Bluttest vergangen sind, bevor das Tier nach Irland oder Großbritannien einreist. Diese Vorkehrung soll garantieren, dass das Tier nicht mit Tollwut infiziert ist. Das Tier muss sich während dieser 6 Monate in einem gelisteten Land aufgehalten haben.
• das Tier innerhalb der letzten 24 bis 48 Stunden vor dem Einchecken am Fähranleger oder am Flughafen gegen Zecken und Bandwürmer behandelt worden ist. Die Behandlung gegen Zecken muss mit einem milbentötenden, zum Einsatz gegen Zecken lizenzierten Mittel vorgenommen werden. Ein Zeckenhalsband ist nicht ausreichend. Das Präparat zur Behandlung gegen Bandwürmer muss Praziquantel enthalten. Die Behandlung muss von dem Tierarzt im Reisepass mit Datum und Uhrzeit eingetragen werden, ebenso wie Name und Hersteller des verabreichten Präparates.

Liegen die oben genannten Voraussetzungen nicht vor, muss das Tier nach seiner Ankunft in Irland oder Großbritannien sechs Monate in offizieller Quarantäne verbleiben oder es muss zurückgeschickt werden. Fehlt es lediglich an einer Behandlung gegen Zecken und Bandwürmer verbleibt das Tier bis zu 72 Stunden in Quarantäne, bis die erforderliche Behandlung nachgeholt wird.

Diese Voraussetzungen gelten nicht für Reisen direkt zwischen Großbritannien und Irland.

Hinsichtlich anderer Tiere als Katzen und Hunde gibt es zahlreiche Einschränkungen bezüglich der Mitnahme nach Irland. Für genaue Informationen sollte diesbezüglich das Landwirtschaftsministerium in Irland kontaktiert werden: Live Trade Section, Animal Health and Welfare Division, Department of Agriculture and Food, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2, Ireland, Tel: 00353-1-607 2827, Fax: 00353-1-661 9031, e-mail: pets@agriculture.gov.ie

Einreise von Irland nach Deutschland

Bei der Einreise eines Haustieres von Irland oder Großbritannien nach Deutschland wird vorausgesetzt, dass das Tier durch einen Mikrochip oder eine Tätowierung identifiziert werden kann, erfolgreich gegen Tollwut geimpft wurde und einen EU-Heimtierausweis bei sich führt.

Im Gegensatz zur Einreise nach Irland und Großbritannien kann auch Tieren, die jünger als drei Monate und nicht geimpft sind, die Einreise nach Deutschland gestattet werden, sofern ein Ausweis für sie mitgeführt wird und sie bis dahin an ihrem Geburtsort gehalten wurden, ohne mit wild lebenden, möglicherweise mit Tollwut infizierten Tieren in Kontakt gekommen zu sein. Dies gilt auch für Welpen, die noch von der Mutter abhängig sind und diese begleiten.

Quellen:

• www.agriculture.ie/index.jsp?file=pets/index.xml
• www.defra.gov.uk/animalh/quarantine/index.htm
• www.verbraucherministerium.de (Tiergesundheit, Reisen mit Tieren)

Informationen zur Einfuhr von Haustieren nach der Neuverordnung 998/2003 des Europaparlaments und des Europarates erteilt das irische Landwirtschaftsministerium:

E-Mail: pets@agriculture.gov.ie/pets , Tel.: 00 353 1 607 2927 .